Para que una mentira se sostenga hace falta quién la diga y quién la crea.

En "Memorial del Engaño", la más reciente novela de Jorge Volpi editada por Alfaguara, nadie se salva de la maquinaria de mentiras que el escritor diseña minuciosamente para que el lector caiga en la trampa.

 

Argumentando desde el prólogo "obertura", que el libro que los lectores tienen en sus manos es un manuscrito que un J. Volpi, un defraudador y genio financiero envió a un editor neoyorquino para que lo publicara, y del cual se realizó una traducción posterior a cargo de Gustavo Izquierdo, el autor impone un tono permanente de ambigüedad.

El recurso del engaño literario, aunque tan viejo como "El Quijote", de Miguel de Cervantes, su intención se resignifica a partir de la gran estrategia del capitalismo en la que la ambición está vista como una virtud, y la mentira es necesaria para lograr la riqueza, precepto que se muestra en su esplendor a final del siglo 20, con la quiebra de Lehman Brothers en 2008.

 

Los múltiples juegos de duplicidad, las historias personales de los personajes como alegoría del engaño, y una necesidad de sacudir al lector con duda y suspicacia caracterizan a esta novela de 427 páginas, en la que la astucia narrativa provoca dejarse engañar.

(Karen López)