Fue en la radio donde nació el mito, era la Época de Oro de las radionovelas, cuando las familias se reunían a escuchar los programas vespertinos.

El 16 de septiembre de 1963 salió al aire Kalimán en Radio Cadena Nacional, hoy Radio RED, donde incluso aún transmiten algunas repeticiones en la madrugada.

Se grabaron más de 10 mil horas de programación, en las que Luis Manuel Pelayo fungió como Kalimán, Luis de Alba como su ayudante, Solín, e Isidro Olace en la narración.

El éxito de Pelayo en la televisión lo orilló a abandonar el proyecto, pero poco antes de su muerte grabó una edición especial que se vendió en CD, llamada "El Collar de Nefertiti".